Taaldetectives van SOL de Watervlinder ontdekken verrassende taaldiversiteit in Hendrik-Ido-Ambacht

Afgelopen week hebben de plusklasleerlingen van groep 7 van SOL de Watervlinder deelgenomen aan het project “Alle scholen verzamelen 2024”. Tijdens dit project onderzochten zij het gebruik van taal in Hendrik-Ido-Ambacht. De jonge onderzoekers maakten foto’s van taaluitingen in reclames, op posters, woorden op straat en bestudeerden informatieve teksten op publieke plekken.

Uit hun onderzoek bleek dat in de bibliotheek veel Engelse teksten te vinden zijn, terwijl de winkels van de Sophiapromenade reclame maken in het Grieks, Turks en Thais. Opvallend genoeg kwam de Nederlandse taal op de derde plaats in de uitslag van het onderzoek. Dit was een bijzondere conclusie die de kinderen vooraf niet hadden verwacht. De Universiteit van Tilburg ondersteunde het project door de onderzoeksresultaten van de kinderen te verdiepen en in grafieken weer te geven. Uit deze taalwetenschappelijke analyse concludeerden de leerlingen dat er in de gemeente veel teksten in meerdere talen worden weergegeven.

De jonge wetenschappers leerden niet alleen over de diversiteit van de gevonden teksten, maar ook over de doelen, betekenis en bedoeling van taal in hun eigen taallandschap. Dit project heeft hen een waardevol inzicht gegeven in de rijke taalomgeving van hun gemeente.